fast track перевод

• мощный

• fast:    1) запор, задвижка Ex: door fast дверной засов Ex: window fast оконная задвижка, шпингалет2) _мор. швартов3) _геол. первый твердый слой породы4) припай (лед, примерзший к берегам)5) прочный, крепкий
• track:    1) след Ex: bear tracks следы медведя Ex: the track of a wagon след повозки Ex: to follow smb.s tracks идти по чьему-л. следу Ex: to follow in smb.'s tracks следовать (идти следом) за кем-л. Ex: to
• fast-track pavement:    дорожное покрытие для скоростного движения
• not fast:    непрочный (о краске), нестойкий
• be in the track of:    идти по стопам, следовать примеру (кого-л.)
• be on the track of:    1) преследовать 2) напасть на след
• be on track to:    быть на пути
• on track:    adv AmE infml There's still some hope that the warring factions will get the negotiations back on track again — Все еще остается надежда, что воюющие стороны снова сядут за стол переговоров
• on-the-track:    расположение алмазов в коронке концентрическими кругами
• t-track:    T-образный трек
• track by track:    дорожка за дорожкой
• a fast buck:    n AmE sl I was trying to hustle me a fast buck — Я старался побыстрее заработать деньги He made a fast buck selling used cars — Он быстро разбогател, занявшись продажей подержанных автомобилей
• acid-fast:    1) кислотоупорный, кислотостойкий
• air-fast:    воздухонепроницаемый; герметичный
• alcohol-fast:    1) спиртоустойчивый

• 1 access to the Fast Track security control.
  1 доступа к контрольному пункту быстрого досмотра.
• The commitment here is to broaden and fast track this work.
  ПРООН же настоящим обязуется ее углубить и ускорить.
• The recently introduced fast track policy is a step in this direction.
  Недавно введенная политика ускоренного утверждения проектов является шагом в этом направлении.
• In view of the crisis, cotton needs to be given fast track treatment.
  Из-за кризиса для сектора хлопка необходимо найти ускоренное решение.
• In any case, the fast track process was not the only available remedy.
  В любом случае ускоренное производство не является единственно доступным средством правовой защиты.
• His progress was so impressive he was fast tracked to the secondary education section.
  Знания его оказались столь основательны, что его зачислили сразу в 3-й выпускной класс.
• There is the fast track where security will be imposed by the strength of the powerful.
  Существует быстрый путь, где безопасность будет обеспечиваться за счет силы власти.
• We are on a fast track towards the actual establishment of the Court at The Hague.
  Мы находимся на финишной прямой, ведущей к фактическому учреждению в Гааге Международного уголовного суда.
• It is envisaged that this method will result into a fast track procedure in dealing with such prisoners.
  Планируется, что такой метод позволит оперативно определять местонахождение таких заключенных.
• Expenditure incurred on Fast Track Courts beyond this period is the responsibility of the State Government concerned.
  В последующий период расходы, связанные с судами ускоренного производства, должны нести правительства штатов.